• EL CHIRIGUARE (Watch the Nokia cellphone video on the song lyrics.)
    (As per the Discussion of Video for Cellphones on the Yahoo Group: video_editing4esol / Video & Editing 4 ESOL)
  • The Nokia 6230 cellphone used to make this video.
  • (Video settings and Info. on Cellphone Video Recording Formats.)
  • What is the CHIRIGUARE or yellow-headed CARA CARA?

  • For A Further Dedication to video_editing4esol / Video & Editing 4 ESOL, Click Here!

    LETRAS DE CANCIONES CANTADAS POR EL PROFESOR GREEN
    As Taught To Me By Miss Montes In The 3rd Grade
    At The Campo Alegre School in Caracas, Venezuela

    EL CHIRIGUARE
    (del folclore tradicional)
    Vea el Video en RealPlayer 8/10  

    For the Midi, Click Here.
    Cerca 'e la laguna
    vive el Chiriguare,
    con boca de bagre
    y rabo de burro.

    Dicen los vecinos
    del pueblo 'e Campoma
    que tiene pezuña
    y tiene corona.

    Estribillo.

    Chiriguare, Chiriguare
    Zamurito te va comer.

    El brujo Machuco
    con sus dos peones
    mata al Chiriguare
    (bailando el joropo :-)
    con sus oraciones.

    Sale el Zamurito
    que estaba escondío,
    bailando un joropo
    se come al podrío.

    Chiriguare, Chiriguare,
    Zamurito te va comer,
    te va comer, te va comer...

  • "Gavilán Colorao" As Performed In England
  • (Gavilán Text/Lyrics, partial.)
  • "Alma Llanera," "Gavilán Colorao,""Caballo Viejo Enamorao"
  • "Alma Llanera" (Pedro Elias Gutiérrez) Lyrics/Chords/Midi File
  • "Caballo Viejo" Simón Díaz Lyrics/Chords/Midi File
  • An EFL Songbook Under Construction, "May The Road Rise Up to Meet You!"
  • Spanish Karaoke Links On A Tolkien Storytelling Site For Kids.
  • For example, Find "El troll rompehuesos" And Sing A Long!

  • Anyone Remember A Song That Taught the Capital Cities of Each South American Country?
    (This last resource has good links, however, there are many spelling errors!!! Yikes!!!!)
  • El Quitiplás Venezolano (Gracias, Yolanda.)
  • "Venezuela," (P. Herrero)/ Lyrics/Chords/Midi File


  • Venezuela - Herrero y Armenteros, Click Here To Listen.
  • Traditional Venezuelan Folksongs In RealAudio
  • Guest Lecture On The Puerto Rican & Venezuelan Cuatro
  • "Bajo la Sombra de un Pino" (Proyecto Digitalización de la Danza)
  • Música Llanera En Vivo/Live.
  • Florentino y el diablo

  • More of Prof. Green's Song Files, Here.

    This Website Has Been Compiled
    And Is Maintained by J. Richard Green
    Honoring the Zen-Shakuhachi Master from Japan,
    Tajima, Through Whom: "RamblingRose," (A Dharma Name Given To Me)
    Has Become A Reality I Am Grateful To Be Able To Share Here, Sunsite@usa.net
    For The Heart Sutra Is Under Constant Construction:
    Nelly Vuksic & The Americas Vocal Ensemble
    Agradeciendo La Bella Obra De Diós/
    OsvaldoGolijov.com
    solycanto.com

    The Following Adventure is Dedicated to The Film-Editing Friends of the Yahoo Group:
    video_editing4esol / Video & Editing 4 ESOL:

    "Kintaro Walks Japan" - On Google Video
    (Click Here For Windows/Mac, Video iPod, and Sony PSP, if the Film
    Does Not Download Below.)

    Click Here To Return to the Top Of The Page.